敬語で恥をかく人、かかない人

新年度がスタートして2週間となります。
新任のあいさつ回りや担当者同士の顔つなぎ接待が
あちこちで重ねられていることだと思います。

そんな場で飛び交っているのが珍妙な「ビジネス敬語」ではないでしょうか。

日本語として変だったり、使い間違えていたりで、
知らぬ間に恥をかいているかもしれないんですよね。


就職活動・転職活動
就職・転職マニア


オトナ語とある意味で同義なのが、
間違って使われている敬語なのではないかと思うのです。

「オトナ語の謎。」という本があるのを知っていますか？

ほぼ日刊イトイ新聞という糸井重里さん主宰の
WEBサイトの人気コンテンツを書籍化したものです。



「なるはや」「アグリー」「〜選手」など、
学校では習わなかったはずなのに、

オトナの社会に出ると、
いつの間にか使っている言葉を集めたものとなっています。

不思議かつ不合理でありながら、
オトナ同士で意味が通じてしまう言葉の多さに
自己反省を踏まえながら読んでいるんですけどね。

面白いので読んでみるといいと思いますよ。

警護についてですが
だいたいの間違いのケースが
過剰敬語や本来の言葉の意味の逆転だと思うのです。

そもそも、日本語自体が難しい上に、
過剰な謙りを必要とする場面での言葉使いや、

自尊心を発端とした、過剰に使われる
一般浸透性の低い英単語・・・

社会人全員に均等に理解されるわけもなく、
必然と間違いが広がっていったのだと思います。

しかしながら、それはそれで意味が通じてしまう、
「とんでもございません」や
「○○はお休みをいただいております」は、

その意味の間違いを指摘する人間とは
面倒くさくて、付き合いたくない、そう思う人は少なくないのでは？

基礎から解説転職ナビ

アナタは大丈夫か　知らぬ間に恥かいてるビジネス敬語
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080417-00000006-gen-ent